（失控隧道）
（主演 河正宇）
（主演 裴斗娜）
（主演 吳達洙）
您好 歡迎光臨
慢慢來 慢慢用就好
加滿一共是1500元
可是我明明說加800元
什麼
我之前是說只要加800元
哎呦 這老頭子又來了
先生 對不起啊
這老頭子有很嚴重的重聽
我不是跟你說過了
工作的時候就要戴助聽器
（編劇／導演 金成勳）
給我 我來弄
我說 我來弄
沒關係 反正都用得到
就收加滿的錢吧
上次他不小心加柴油
害我賠了二十幾萬元
這樣啊
真的很不好意思
謝謝光臨
請慢走
等等 水
好 謝謝
不是 上週已經談好的一筆生意
可是對方一直拖拖拉拉不肯簽約
我猜他可能跟別人合作了
前方有隧道 請小心駕駛
本來還想著這筆交易談成的話
要買個手提包送妳的
只好等下次了
別隨便把錢浪費在這種地方
想想要買什麼生日禮物送給秀珍
要不要買隻小狗
我們家那麼小怎麼可能養狗
而且狗太會掉毛了
那我就沒想法了
你什麼時候會到家
我還得去一趟修車廠 喇叭快壞了
所以呢 到底幾點會到家
大約5點59分吧
我買了蛋糕
世賢 我等會再打給妳 -好
老闆您好 我是河圖代理店李正秀
沒問題 我正在開車 您請說
我本來跟你說我要十輛車
但我們資金有點不足
所以改成八輛
還有你能不能多送三個兒童座椅
老闆 我的人生格言是 好事成三
全給 全送 全減
我會大幅降價再多送幾個
更何況是為了兒童安全著想
真爽快
那麼我要八輛車 就下週一簽約吧
謝謝老闆 我隨時為您服務
（河圖隧道 幸福快樂的國家建設）
所以這樣總共是多少錢
老闆 我文科出身的 數學不太好
我過了這條隧道 停車算好後
馬上給您打電話
好 那就再打給我吧
謝謝老闆 我們等會再聯絡
怎麼回事 搞什麼鬼
喂
緊急救助中心
喂
這裡是緊急救助中心
我能為您做什麼嗎
是
這裡的隧道坍塌了 我被困在裡面
這裡是
先生 我聽不清楚 能請你大聲點嗎
可以 先生
喂 -隧道坍塌了
隧道 隧道啊
您是指隧道裡有落石嗎
不 有條隧道剛剛坍塌了
坍塌了嗎
對 請盡快趕來
你說的是哪一條隧道呢
喂
先生 您說的是哪一條隧道啊
喂
先生 喂
這裡是河圖隧道 河圖隧道
河圖隧道
18號國道上的河圖隧道嗎
對 沒錯
這裡持續塌陷中 我被困住了
喂 喂
緊急救助中心總服務台
你是指有落石掉到你的汽車上嗎
不是 隧道坍塌了 我被落石堆困住了
那麼 坍塌到什麼程度呢
非常嚴重
我被活埋了
你能不能別再問問題 盡快趕過來
好 好
先生 您貴姓
李正秀
起亞汽車公司的李正秀
需要多久時間
李正秀先生
沒塞車的話 五分鐘吧
喂 先生
請在安全處等待
喂
安全處個屁啦
要是他只加800元的油
我早就過隧道了 該死
情況如何
回答我
觀眾朋友們 大韓民國的公共安全又垮了
（即時新聞：14點50分 河圖隧道坍塌） 這一次是隧道
（即時新聞：14點50分 河圖隧道坍塌） 啟用不到一個月的隧道完全坍塌
（啟用一個月的隧道坍塌） 正如所見 整座山脈都塌落了
（啟用一個月的隧道坍塌） 輸電塔和其他結構
（啟用一個月的隧道坍塌） 都已經面目全非了
（傷亡人數尚待確認） 隧道的北向入口在坍塌中徹底塌陷
（傷亡人數尚待確認） 南向入口的洞口則是持續冒出黑煙
由於河圖新城尚未開放
隧道內車潮稀落
但求救電話證實
坍塌的隧道內至少有一人受困其中
救援小組正在商討救援方式
受困者是來自河圖市的
汽車經銷商 38歲男性
再重覆一次
受困者是38歲男性 李正秀
（遭活埋者已身分確認）
推斷他目前受困在坍塌的隧道中
李正秀 目前他的狀況是
（李先生 我們想幫助你）
（李先生 請盡快聯絡我們）
（正秀 我看到電視新聞）
（正秀 那不是你吧）
是 喂
喂 是李正秀先生嗎
是
你是目前困在隧道底下的李正秀嗎
是 你到了嗎
快點 快進行連線
我是SNC記者曹楊哲
我們的通話正透過直播放送到全韓國
您會同意吧
這場直播將有助你獲得救援
（與生還者的獨家通話）
考慮到隧道坍塌的程度
顯然救援會是長期的行動
你有食物能讓你撐下去嗎
長期行動 你在說什麼啊
你還沒有收到任何救援情報嗎
那麼 到底要花多久時間
你是說現在沒辦法馬上把我救出去嗎
看來還沒有人告知你現況
南向入口情況尚未確定
但往首爾的入口徹底塌陷了
李正秀先生 請問你的心情現在如何
喂 這是從哪裡打的電話
我猜他們在外面的SNG車內
那就去阻止他們啊 小子
要是他的電池沒電怎麼辦
喂 你 就是你
快點 立刻掛電話 馬上
手機要是沒電 你們會害他有危險
但是現在我們在實況轉播
我們再一下子就好 很快就結束
該死的混蛋
是 請說
是 那麼 李正秀先生 -立刻掛掉電話 馬上
你這是在幹嘛
糟了
這正是我要問你的
和生還者的通話中斷了
我們會試著重新連線
你誰啊
你有什麼毛病
在現場直播時大吵大鬧
你沒看見那是晚間新聞嗎
大記者 直播跟人命到底哪個重要
你說什麼
這麼簡單的問題 都沒辦法回答嗎
要是他因為大記者您而手機沒電了
造成孤立無援而陷入恐慌
心跳加快 呼吸急促 動脈窄縮
並且造成他心跳停止
那大記者你會負起責任嗎
對李正秀先生來說 -你搞什麼啊
這是他的生命線
要是你再隨便打過去
我會以媒體倫理法 第18條第2款檢舉你
拜託 不要打給他
還有你的車停在這裡幹嘛
馬上把車開走 快點
喂 這輛車在這裡幹嘛
禁止進入 把車都擋在外面
連我們自己的車都開不進來
他們倒把這裡當成停車場
尚勳 -是
幫我充電
是
幹得好 果然知識就是力量
一句話都說不出來了
媒體倫理法 那是什麼
哦 那是我瞎掰的
真的沒有這種東西嗎
記者他們都沒有說話
看來他們也不知道
嘿 拿救援手冊給我
（第三款「坍塌」的定義）
（「坍塌」是因天災或人為因素）
沒有新的嗎
有一本是英文版的
可是還在翻譯中
那就把這本翻成英文送回去
隊長 李正秀打來的電話
喂喂喂 放下窗簾 快點
這個也放下來
李先生 我是特搜隊隊長金大慶
為什麼都不接電話
什麼
怎麼回事 你說你很快就會來救我
現在怎麼跟你說的不一樣
李先生 請冷靜下來聽我說
我現在有辦法冷靜嗎
快告訴我現在的情況
跟我說實話 該死
李先生 你這樣子的話
我無法跟你溝通
嘿 混蛋 那我到底能跟誰溝通
馬上把電話轉給負責人
李先生 我就是負責人
你就是要跟我溝通
媽的 那就快開始說
李先生
在我說話之前
你需要控制你的情緒
我一點也不激動 快說
李先生 麻煩請這樣做
現在做一下深呼吸
跟著我深深吸一口氣
我深呼吸了 快說吧
很好 我是負責搜救行動的金大慶
李先生 你的手機電池剩多少電
78％ 問這個幹嘛
是的 我現在實話跟你說
目前情況不太樂觀
我們一定會救你
但可能要花些時間
部長要來了
部長 -對
李先生 你的車上有吃的東西嗎
水 飲料 或某種食物
喂
李先生 喂
喂
李先生 打起精神 李先生
你有水嗎 回答我 李先生
有兩瓶水和一個蛋糕
是多大的瓶子
500毫升的小水瓶和鮮奶油蛋糕
蛋糕放不了太久 所以快點吃掉
還有水非常重要
要分成七天喝 標記成小份小份的
還有嘴唇不要碰到瓶子
細菌可能會汙染水 好嗎
所以 我必須在這裡待上一週嗎
我們會在水喝光前救你出來
李先生 我說水要怎麼樣
別碰到嘴唇 分成一週喝
非常好 記得非常清楚
李先生 你能描述你的位置嗎
你開進隧道多遠了
這是非常重要的情報
是 我記得開了相當遠
我的前面有一個通風扇
什麼 通風扇
通風扇掉落在汽車上
嘿 去拿施工圖來
汽車上方有通風扇 這非常重要
放在那裡
我們立刻找出確切位置 請稍等
我們拿到施工圖了 那邊被撕破了
我們還是可以查看
你開車的時候有看到出口嗎
沒有 沒看到
非常好
你還記得其他事情嗎
轉彎之後 我開進了
我不記得了
好 沒關係
李先生 我們每天中午通話
今天就先掛斷電話吧
關掉你的手機
再說一次你叫什麼名字
我是搜救隊長金大慶
說實話 我能獲救嗎
我們是韓國最頂尖的救援小組
你很快就會被救出來
等你出來了我們再見面
老天
壓住
笨蛋
一 二 三 四 五
他在五個通風扇的其中一個之下
好的
（老婆）
哦 老婆
老婆
老公 你還好嗎 有受傷嗎
我沒事
怎麼會發生這種事
我真的沒事 我很快就會出去
他們剛剛跟我說一週後就能出去
別擔心
別哭 我很快就會出去
他們說要長話短說幫你省電
那秀珍呢 她知道嗎
我說你忙著工作 要跟她說話嗎
好 給她聽
等一下
秀珍
爸爸
秀珍
我買了蛋糕給妳
但我回家的路上有點事
我趕不回去 對不起
爸爸 我們要去奶奶家
你到那裡找我們
帶蛋糕和禮物來 狗狗
好 我會買隻小狗然後回家
真的嗎
媽媽 爸爸說要買小狗
我會把她留在媽那裡 然後去找你
不 妳待在那就好
到時見
知道了
再見
隧道總長有1.9公里
我們相信他在這五個位置之一
最淺的點超過100公尺
考慮到岩石 從南向入口進去可能最好
明天我們會派無人機去檢查
那就根據專家的指導繼續進行救援
讓我們全力以赴
那也是我們自己的家人
我也建議暫停二號河圖隧道的施工
還有另一條隧道嗎
是的 在附近正在進行施工
他們正要進行最後一段的爆破
它離這裡相當遠 應該不會有影響
它必須在河圖新城開放前 盡快完工才行
那麼你們之間協商一下
那麼 大家辛苦了
現在可以起飛了嗎 -可以
等等 等等
我得插入記憶卡
天啊 他們真討人厭
我好了 開始吧
你們前面可以坐下嗎
坐下 拜託 -蹲低點就好
你們擋住我們的視線了 謝謝
走吧
好
你們現在可以起飛了
出發
媒體的無人機絕對不能跟我們的碰撞
保持安全距離
這太荒謬了
OK
嗯
發生什麼事
它失去信號了嗎
它離這裡沒有那麼遠啊
範圍通常是五公里
但如果有東西阻擋無線電波
範圍可能會縮短
這裡有好多鐵礦
那麼 有纜線操作的無人機嗎
有軌道機器人
但這種長度我們需要訂製的型號
OK 用快遞摩托車送來
還是我們該去拿 工廠在哪裡
安大略市 在美國
我的天啊
噢 媽的
嘿 你待在這裡
您一個人沒問題嗎
沒問題
完全坍塌了
你老婆打電話來了
跟她說我會打回去
還有別按喇叭 知道嗎
抱歉
那個蠢蛋
他瘋了嗎
什麼事
抱歉 我不小心按到喇叭
真的很抱歉
隊長
李正秀打電話來
是 李先生
有人到這附近來嗎
什麼
我想我聽到汽車喇叭聲 響了兩次
真的嗎
聽到了 我聽得到
那是我
是我
他有聽到這個嗎
我剛才聽到喇叭按了五次
是的 對
李先生 我們可能會
比預期來得更早見面
真的嗎 謝謝 太感謝了
李先生 現在盡可能壓低身子
坐穩了
怎麼回事
（幸福安全的國家建設）
手機 手機
手機
隊長 隊長
隊長 你沒事吧 -拿手機來
喂
李先生 你聽得到嗎 聽得到嗎
是 聽得到
你還好嗎
隧道塌落了一點
但我沒事
入口處的隧道又坍塌了一點
對不起
這裡的通風扇寫著三號
三號
但是 媽的
你老婆
什麼
你老婆在這裡
要跟她說話嗎
請給她聽電話
老公 你沒事吧
妳吃過早餐了嗎
你現在問我這個
我沒事
我很快會再打給妳
去吃早餐吧
昨天8點30分
我們的搜救隊確定了
李先生的確切位置
我們現在往李正秀的位置開挖
他在地底下180公尺處
我們也計劃從南向入口進入
（李正秀的位置）
（1.垂直開挖 2.水平開挖）
總統下令動用全國的力量
政府將竭盡所能的提供一切支援
盡快救出李正秀
部長 這是李正秀的妻子
哎喲
請幫助我們 -是 不用擔心
部長 請面向前方
照片
部長 請看這裡
妳好嗎
還沒有拍完
一 二 三
（坍塌後三天）
八 七 六
五 四 三 二 一
鏘
十 九 八
（起亞汽車 李正秀）
（乾燥劑）
那麼
（清潔劑）
（蜘蛛手）
什麼人
你這臭狗
你在那裡做什麼
哈囉
那裡有人嗎
我在這裡 在車上
妳受傷了嗎
我被卡住了
我動不了 幫幫我
等一下
大叔
大叔 你在嗎 請不要走
我不會離開的
我哪裡也去不了
（這裡還有一個人）
我會過去找妳 等等
大叔 你會過來嗎
會 我會過去 稍等一下
怎麼了
沒事的 我來了
沒事的 沒什麼問題
不 我現在沒事了
我這就過去
噢 好痛
到了 到了
你這臭小子
哦 妳在這裡啊
我
我動不了
我進去裡面看看 -好
讓開啦你
我試試能不能抬起石頭
抱歉我拖了點時間
等一下
沒辦法 一動也不動
妳還好嗎
大叔 燈光
燈光 -抱歉
我還好
但我的側邊會痛
妳的側邊 要我把椅子往後拉嗎
我想是動不了的
我們困在這裡多久了
已經兩天又七個小時
我們會怎樣
我們會死嗎
不會的 在外頭
全國總動員要來救我們
真的嗎
當然
太好了
我們何時能夠出去
這個嘛
我跟他們通過電話
他們說很快 幾天就好
不過他完全沒有受傷
天吉沒有受傷
沒有 他看起來很好
那我就放心了
這是什麼項圈
防吠叫項圈
天吉
天吉 過來
天吉
不好意思
請問
你有水嗎
水
在我車上 我拿些過來
怎麼樣
再喝一點就好
一次喝太多水不好
所以潤潤喉就好
差不多了
大叔 -是
可以也給天吉喝一點嗎
倒些水在你手上就好
好 當然
天吉 過來 大叔會給你水喝
等等 別走這邊
繞過去
走這邊 天吉
這就對了
來
大叔 -乖狗狗
你能找我的手機嗎
妳的手機
它
它完全碎了
關機了
真的不好意思
但我能借用一下你的手機嗎
一通電話就好
好 當然
我幫妳拿著
媽 是我 美娜
媽
隧道坍塌 我被困住了
嗯
不 我不是一個人
有個大叔在我旁邊
嗯 別擔心
他說我們幾天後就能出去
媽 我很想妳
媽 但我不能講太久
要省手機的電
幫我打給公司解釋狀況
媽 別哭
嗯 我沒事
大叔 我們下週就會出去嗎
對 當然
媽 我下週就出去了
所以跟他們說我會參加新進員工訓練
哦 對了 還有
妳的車毀了 對不起
嗯 好
我會再打給妳
好
大叔 -是
我媽媽想跟你說話
什麼
我嗎
是 我是起亞汽車的李正秀 您好
是
我會好好照顧美娜
送她平安出去 別擔心
是 她喝過水 她喝了很多
是 是
謝謝 是
美娜 我帶了這雙襪子給妳穿
既然妳哭了 我幫妳擦個臉
好
天啊 不會痛嗎
這個傷口會痛嗎
不會 沒事的
請慢用 -謝謝
我預約了一間汽車旅館房間
幫妳登記入住了
謝謝
這個應該由我們來負擔
但申請款項要花時間
麻煩妳保留收據 我們之後會處理
好
我們獲知
晚安
生還者李正秀分享了
維持他生命的救命水
節目最後我們祝他平安歸來
他在最黑暗的時刻仍保有善良的一面
感謝您的收看
大叔 你做什麼的
我的工作嗎
起亞汽車經銷商 河圖分公司
有了
94.2兆赫 古典音樂頻道
古典樂 哇 古典樂耶
不錯 古典樂能安定神經
美娜妳喜歡古典樂嗎
這是我高中畢業後第一次聽
沒事吧 -沒事
大叔 我想要睡一下
那麼我回我的車上
妳需要什麼的話就叫我
還有這個
按鈕在這裡
車內照明關著節省電力
你走的時候我會幫你照路
謝謝 很高興認識妳
美娜 請開燈
抱歉 天吉在咬手電筒
天吉 停止
那隻臭狗
我到家了
爸爸很快就出去了
我們一起吃吧
什麼呀
我的蛋糕
你這隻臭狗
王八蛋 搞什麼啊
你這臭狗 可惡
這蛋糕
我們秀珍給我的
王八蛋 混蛋
大叔 怎麼了嗎
沒事 只是作惡夢了
一場夢
請吃這個
妳不用這樣做
趁熱吃
休息一下
你們辛苦努力救我的丈夫
非常感謝 -這是我最起碼能做的事
謝謝
請慢用
雨下得可真大
別撿了 我再給你一顆 -沒事的
沒事
沒關係
大叔
大叔 能來一下嗎
是
他們還要很久才來嗎
他們很快就來了 再等一下
他們答應會來的
妳還好嗎
我的側邊好痛
而且呼吸困難
試著
試著再撐一下 我去打電話
大叔
不好意思 但你有水嗎
對不起 我全喝光了吧
不 沒關係 我拿些水來給妳
等一下噢
幸好我們有水 我拿來了
天吉 今天不行噢
你明白嗎
美娜
不要嚇我了
美娜 我拿水來了
美娜
等等 我幫妳把這個移開
美娜 對不起
在昨天奪走一條人命的 隧道坍塌事件後
經調查發現劣質工程的證據
此外 也重新檢視其他121條隧道
揭露了78起劣質工程的案例
引起了軒然大波
（坍塌成因浮出檯面） 為了防止坍塌
（K建設公司員工） 每單位應該要有十個鎖定螺栓
（K建設公司員工） 但是從外面看不到它們
（K建設公司員工） 所以誰會費心妥善安裝呢
（建築工人） 在韓國有誰會遵循工地手冊呢
（建築工人） 這只是運氣不好 不是嗎
你說你會在水喝光之前來的
我 很抱歉
請你說實話 我真的能獲救嗎
我們救得了你
我們絕對能救出你
只要你再等久一點 我們一定會過去的
你有用瓶子收集尿嗎
有
尿液出來時是無菌的 所以 -你有喝過嗎
抱歉 我沒喝過
（坍塌後九天）
臭狗滾開
那是什麼
你從哪裡找到的
因為你上次吃了我的蛋糕
我兩顆 你一顆
還有我的鼻子比你的大
所以我四顆 這次你兩顆
懂嗎 天吉
吃吧 快吃
沒關係的 別害羞
吃你那一份
狗都不喜歡鹽巴的嗎
看那邊
看那邊 嘿
在這裡
這裡你是進不來的吧
把項圈脫掉吧
哇 看看這個
叫啊
嗯 你這臭狗
待著
他不肯叫
這個真的有用嗎
汪
你們就不能像貓一樣
把便便藏起來嗎
誰要來幫你清理善後
誰啊 嗯
我絕不喝你的尿的 想都別想
現在情況怎麼樣 你們挖多深了
地質很硬 所以我們進度有點落後
但我們應該能在十天內找到你
在隧道入口
我們做了安全強化工程
從今天開始挖掘
22 23 24
24
十天
李先生 我
喝了尿
你為什麼要這樣做
叫你做我從未做過的事
我感到過意不去
對了 不要一尿出來就喝
可以的話放涼一點再喝
你真是幫了大忙 謝謝
你要喝一口嗎
天吉
是柳橙汁唷
我的身體能產生柳橙汁
厲害吧
老婆
我喝到水了 我有水喝
第一次覺得水很甘甜
我現在完全沒事了 所以妳要好好吃飯
好
晚點再聊
再見
拿去吧 -謝謝
妳還好嗎
我聽說你喝了尿
你喝了多少
所以他全都告訴妳了
呃 一個紙杯
沒這麼小 比較接近他那一杯
要喝一些嗎
你喝吧
正如大家所知
我們是李正秀在隧道中
唯一能收聽到的廣播電台
如果他的手機在他獲救前沒電了
我們同意在每天12點
轉達訊息給李先生
懇請聽眾朋友諒解
（河圖山 863公尺）
（張垠俊 鑽探隊長） 這是今天早上鑽到的
（張垠俊 鑽探隊長） 隧道的一塊碎片
（張垠俊 鑽探隊長） 如果我們鑽探隊通宵工作
（張垠俊 鑽探隊長） 我們明天就能到達隧道底部
（張垠俊 鑽探隊長） 李正秀很快就能出來
謝謝
（救援前一天）
（明天我會帶爸爸回家）
（那狗狗呢）
醒醒
要做準備了
我居然睡著啦 還真累
真可惜
差點就刷新韓國的紀錄了
1994年的百貨公司受困紀錄是17天
那麼大記者你想去創下新紀錄嗎
讓開 別擋路
搞什麼
世界紀錄是幾天啊
不曉得
（坍塌後17天）
往上看天花板 -好的
如果有東西快掉下來 就跳到一旁
它只有60公分寬
所以你不需要跑太遠
好 謝謝 一會兒見
看來它會從這裡出來
我們等等就能離開這裡了
往上 往上
停
我們挖到扇葉和瀝青了
這表示我們到底了 對吧
對
我們到底了
你在說什麼啊
我們挖到了通風扇碎片
拿施工圖過來
看起來不太對勁
去看一下
李先生 你有沒有看到鑽頭呢
沒有 我沒看到
那兩台通風扇還在那裡嗎 -對 怎麼了
我先確認一件事再打給你
拿來了
這是什麼
隧道啟用時拍的影片
施工圖上總共幾台通風扇 -七台
少了一台
少了什麼
只有六台
他媽的
這是什麼垃圾
嘿 倒帶
一
二
三
四
五
六
上面寫七台 所以我們鑽第三台
而實際上
施工圖是錯的
你在跟我開玩笑嗎
不可能吧 別鬧了
隊長
工程師說他們安裝了12台通風扇
在六個位置裝成兩排
看來他們挖錯地方了
真的嗎 -是的
所以過去17天都是白費了
哇
是李正秀的妻子 -他太太
快拍她 快點
（鑽探點）
那麼距離他有多遠 -大約150公尺
我們無法從這裡到那邊去
那麼要我們從頭再挖一次嗎
你們什麼時候要下來
對不起
什麼
我們挖錯地方了
這是什麼意思
我們弄錯位置了
挖到別的地方
什麼別的地方
我真的很抱歉
那我怎麼辦
我們會重新確認鑽探點 然後
然後
我們會再次從上面開挖
全部重來嗎
我們會盡快趕工
老公 你還好嗎
老公
老公 你怎麼了
我 無法呼吸
你先冷靜下來 我馬上找醫生來
誰可以幫幫我
我老公不太對勁
不 不 我的電池沒電了
這是最後一次了 世賢
我的電池沒電了
讓我跟秀珍說話
快點 叫秀珍來聽
老公 秀珍不在這裡
老公 先冷靜下來
我不能再待在這裡 我辦不到
老公
世賢 我真的做不到
老公 先試著鎮定下來 好嗎
為什麼大家都要我冷靜
我再也受不了了
喂 老婆
老公 我在
快跟我說話
拜託
照顧秀珍 好好照顧自己
老公 你在說什麼
世賢 對不起 我撐不下去了
我真的撐不下去了
那好 你就那麼做
你就去死吧
去死
但是
如果你死了
秀珍和我都會去死
你死了 我們就一起死
明白了嗎
這不只是威脅而已
不想我們死的話
就為了我們活下去吧
不可以放棄 說你會死 要活著
老公我求你一定要撐下去
太太
快去叫醫生 -快點
快去拿擔架
（李正秀加油）
我們很久之前就申請除雪車了
為什麼一直沒有來
市區的交通已經一團混亂
我沒有多餘的除雪車能派去
這裡應該是你們的第一要務
市區內這兩天就有50起交通事故了
昨天也有事故釀成民眾死亡
我們這裡也很緊繃
講這種話我很抱歉
但是隧道裡只有一個人
那一個人 他還活著
你知道他等了多久嗎
拜託 我求求你了
派一台除雪車給我們
李正秀有可能還活著嗎
（坍塌後23天）
智利礦工撐了69天
但那是33人一起
還有存糧
獨自受困又沒有食物的紀錄是19天
極度焦慮 寒冷和受傷
都會讓求生更加困難
所以你認為不太可能囉
每種情況都有變數
所以我無法下任何定論
我明白了
今天是李正秀受困隧道的第23天
聯繫中斷後已經一週沒有他的消息
不曉得他現在在隧道中是生是死
我們真的有人能去對此下定論嗎
這是值得深思的事
此刻我們寧願相信希望而非統計數據
讓我們來聽李正秀妻子寫給他的信
這些日子秀珍說生活很辛苦
她在這年紀說這種話
她說她討厭幼稚園
他們在學加法 她不喜歡
看來她像你一樣數學不好
今天她突然說 當她還是
我肚裡的寶寶時 她感到最自在
所以我叫她回到我肚子裡
她說她也想 但現在她太大了
為了討厭加法的秀珍
我們準備了一首流行歌曲
懇請愛好古典樂的聽眾諒解
這是獻給李正秀的
當我還只是個小女孩
我夢想著搭飛機
在高高的藍天上自由翱翔
等待夢想成真的同時
（二號隧道施工延期財損聽證會）
那麼 救援將如何繼續進行
（河圖隧道生還者救援計劃）
我們離李正秀的位置200公尺遠
所以每天開挖15公尺
我們兩週內就能到達他的位置
第一次挖掘失敗後
他們叫我們來幹嘛
他們是在搞什麼鬼
二號隧道的施工已經停止25天了
一天損失4000萬元
目前已損失超過13億元
難道不能重新開始施工嗎
由於現階段需要用到炸藥
這很可能會讓李正秀陷入危險
那麼我們還要等多久
說實話 我們保持沉默到現在
但是記得因為一隻蠑螈
暫停施工的事情嗎
你們知道造成國家多大的經濟損失嗎
只因為幾隻蠑螈
不好意思
李正秀是人 不是蠑螈
現在受困隧道的不是兩棲動物
而是一個人
人類
對 但我不是這意思
也許吧 但你似乎一直忘記
現在還有人受困在隧道底下
我來弄吧
我們還要做多久才可以啊
還不都是為了拉出一具屍體
嘿 你怎麼這樣說
大家都說沒有希望了
我們是為了他的家人才這麼做
你不是這樣想的嗎
不 我沒有
別再說那種話 好嗎
試試看
好的
組長
部長 搜救現場死了一個人
我早說過會發生這種事
媽 照顧秀珍辛苦嗎 抱歉
妳照顧好自己就好
妳有吃飽嗎
有 我有
秀珍沒有去上幼稚園嗎
沒有
為什麼
這個嘛
怎麼了嗎
孩子們好像聽到媽媽們在閒聊
然後他們作弄了秀珍
他們說了什麼
說因為她爸爸 害人死掉了
我忍不住對那些媽媽們
破口大罵
媽 先別送她去了 等我回去再說
我兒子因為妳死掉了
拜你所賜 我兒子死了
我健康的兒子為了找到
妳丈夫的屍體而死了
真的很對不起
（65％的人贊成二號隧道的復工）
（恢復施工同意書）
我明白妳的處境
但隨著時間過去
現在大家都很為難
輿論表示我們應該停止搜救
民意調查已經超過65％
大家都已經精疲力盡了
如果妳拒絕讓步
結果又有人受傷 到時怎麼辦
是時候下決定了
那請你告訴我
是 請說
要是我丈夫還活著呢
你不會感到愧疚嗎
停止作業
老公
老公 你有在聽嗎
我是世賢
我不確定你有沒有在聽
那裡很冷吧
你也很餓吧
我今天簽了一份同意書
那附近的二號隧道
我同意讓他們恢復施工
這表示他們會停止你的救援行動
他們會收工 救援結束了
不要再等了
沒有人會過去了
我很抱歉要這樣說
我也怕說出口
以防萬一
以防萬一你不知情卻繼續等待
以免你可能會繼續等我們
老公 對不起
你還活著嗎
其他人都說你活不了了
說你已經死了
對不起
但萬一你有在聽呢
老公 我好對不起你
老公 對不起
正秀 老公
真的很對不起
對不起
不
我還活著
我還活著啊
老天爺啊
因救援行動而中止的
二號河圖隧道工程
今天恢復施工
完工後 到首爾的車程
將減少40分鐘
隊長 你這麼做會害我被開除的
我們鑽完這口井已經過了一陣子
通道可能會彎曲 或是有裂縫
很危險的 好嗎
你不需要這麼做
我叫他等著
把他留在那裡太狠心了
我只是確認一下他是否還活著
放我下去吧
請保持無線電聯絡
一遇到麻煩就上來
好的
就快到了
會產生撞擊 所以要抓緊
該死 早點告訴我嘛
那底下有人嗎
有 他要做最後確認
快拉他出來 另一邊要開始爆破了
隊長
現在別用無線電叫我
你會造成干擾
但是你現在就得上來了
再一下子 五分鐘就好
關上門 你要上來了
等等 等等
李先生
大家出去
該死
你知道這有多貴嗎
全韓國就只有幾台而已
該死
別說了 行嗎
那就好好愛惜設備
等等
什麼
全都停下來
誰都不准動 全都停下來
別到那上面去
都別動 停下來
我聽到他了
總部 總部
停止引爆
李正秀在隧道裡還活著
李正秀還活著
停止引爆 他還活著
（坍塌後35天）
隊長 在那裡
他出來了
別擋路
李正秀 你現在感覺如何
請讓出一條路
讓開
讓路給我們通過
對不起
讓出路來
讓開
為什麼還沒有發動
他們說先等等
誰 為什麼
等一下
部長就快到了
她等一下也會搭這班救援專機
你瘋了嗎
我跟總部協商好了
她已經抵達了
部長 請說幾句話 -拜託
等等
李正秀剛剛說了什麼
出來後說的第一句話是什麼
請告訴我們
我們聽不到 請大聲說
是 呃
請大聲一點
你們這些混蛋全給我滾
他是這麼說的
好了 我們走吧
抬起來吧
誰
我嗎
為什麼
歷經35天受困在隧道內
李正秀平安歸來了
因創下世界紀錄而更具有意義
但救援行動若是有漏洞就很危險了
（對政府的救援工作豎大拇指） 李正秀豎起了大拇指
（對政府的救援工作豎大拇指） 表達他對全國的深深感動
（對政府的救援工作豎大拇指） 也是對政府和全國國民表示感謝
今天證實了一句俗話
人命的價值比地球還重要
人命比任何東西都更有價值
這裡不能停車
請把車移走
我用了不敬的言語
並且敗壞了
公務員的榮譽
我為什麼在寫這個
他們問他說了什麼
所以我一字不差地重述
那為什麼要書面道歉
他為什麼非得罵髒話
蕭士塔高維奇
這是蕭士塔高維奇的
第一號小提琴協奏曲
李先生在今天出院
要是在那底下多待下去
我就會譜出交響樂了
對你而言 這是一場
真正漫長又艱辛的旅途終點
希望你能好好享受
你在這段時間錯過的一切
秀珍 今晚早點上床睡覺
李先生 祝你有個美妙的夜晚
他瘋了嗎
奇怪的幽默感
他們不會審查那種話題嗎
媽媽煮了牛肋排 可以嗎
太好了
前方有隧道 請小心駕駛
哦 該死